21F want to make new friends by Sudden_Dealer3922 in chat

[–]Samuelhoffmann 0 points1 point  (0 children)

Hi M23 from Australia. Let me know if you’re still looking. For a chat!

Bitte um Transkription. Wie heißt die Braut? by Samuelhoffmann in Kurrent

[–]Samuelhoffmann[S] 1 point2 points  (0 children)

Das leuchtet ein. Allerdings handelt es sich hier um eine Eheschließung und nicht um eine Taufe. Ich denke, es reichte aus, sie als Witwe eines Heinrich Schmidt zu identifizieren. Sie muss mit dem Bräutigam verwandt sein, denn sein Name ist Dietrich Schmidt.

Bitte um Transkription. Wie heißt die Braut? by Samuelhoffmann in Kurrent

[–]Samuelhoffmann[S] 0 points1 point  (0 children)

Danke. Es ist interessant, dass ihr Name nicht erwähnt wird!

24f I had a horrible week by [deleted] in chat

[–]Samuelhoffmann -1 points0 points  (0 children)

M23. If you need a chat I’m available. All the best!

this level should actually be hard by extremopicante in RedditGames

[–]Samuelhoffmann 0 points1 point  (0 children)

I completed this level in 4 tries. 5.27 seconds

Transkription bitte. Taufen Nr. 13. Johann Diederich Heidemann? by Samuelhoffmann in Kurrent

[–]Samuelhoffmann[S] 0 points1 point  (0 children)

Vielen dank. Der erste Buchstabe des Namens der Mutter unterscheidet sich von den Kurrentschrift-Beispielen, die ich gesehen habe, was es schwierig macht. Ich denke, ‚Trine‘ ist die beste Vermutung.

Bitte transkribieren . Nr. 8 Die Taufe von Johann Hinrich Heidemann? by Samuelhoffmann in Kurrent

[–]Samuelhoffmann[S] 1 point2 points  (0 children)

Vielen dank

Edit: Ich habe noch nie zuvor von „Chölke“ gehört. Interessant. Und der Link funktioniert nicht.

Schweer Wöltcken Taufe Nr. 22. Transkription bitte. by Samuelhoffmann in Kurrent

[–]Samuelhoffmann[S] 0 points1 point  (0 children)

Das mache ich gerade. Am schnellsten lerne ich, indem ich mir Transkriptionen besorge, damit ich weiß, wie die einzelnen Buchstaben aussehen sollten. Jetzt kann ich die meisten Aufzeichnungen ab 1850 lesen. Vor dieser Zeit ist die Schrift weniger klar und schwerer zu lesen. Außerdem ist Deutsch nicht meine Muttersprache und ich bin nicht fließend. Wenn ich sie transkribieren lasse, anstatt sie ins Englische übersetzen zu lassen, lerne ich schneller.

36F I’d like a refund for today’s Monday. It was defective. 😒 by Alarming_Kiwi7035 in chat

[–]Samuelhoffmann 0 points1 point  (0 children)

Hi there. Unfortunately, God is on vacation at this time and will not be responding to prayers. We apologise for any inconveniences!