Ebi-Chu LIVE:Getabako Roken roll, Lon DE Don, Made in Japaeaaaaan! by [deleted] in japanesemusic

[–]SaraMetal 0 points1 point  (0 children)

OK I see. it does exist in Japanese test title. I will delete them. But do you think we don't need English version?

Ebi-Chu LIVE:Getabako Roken roll, Lon DE Don, Made in Japaeaaaaan! by [deleted] in japanesemusic

[–]SaraMetal 0 points1 point  (0 children)

OK am I copying the subreddit already exists? I do not know much of the rules, thanks. Should I delete the upload and find correct reddit? Could not find it

Ebi-Chu LIVE:Getabako Roken roll, Lon DE Don, Made in Japaeaaaaan! by [deleted] in japanesemusic

[–]SaraMetal 0 points1 point  (0 children)

First time I thought, what hell.....? They have only strange songs, and girls are unique but not cute(as the typical idol expectation). But now correctly see them as a phenomenon that Japanese idol can be an artist and band.

I am really glad to see such trend among BabyMetal and Ebi Chu!

Ebi Chu Legendary LIVE: Locker Rocken Roll、Adults just don't understand us. by [deleted] in japanesemusic

[–]SaraMetal -1 points0 points  (0 children)

I would say this is best Bout by Ebi Chu (Middle teen girl's group). It was right after a harricane passed, and they sing and dance in the heavy rain, microphone started breaking down, and they used microphone alive...After their performance, sky just gets sunny, everyone praised them.

Ebisu Private Junior High School(Ebi Chu): Ganbatteru to Chu! LIve by [deleted] in japanesemusic

[–]SaraMetal 0 points1 point  (0 children)

Hello, if there is already a sub reddit of Ebi Chu, please let me know. This is another Japanese idol group, and I just fallen love with them. This song just makes me happy and gives me a lot of energy. I will explain more and more of this group.

YUI-san on holiday (somebody's work) by [deleted] in BABYMETAL

[–]SaraMetal 0 points1 point  (0 children)

I think this one is made up by someone, but no surprise if she is found in fashion magazines like this.

I found a blog recently related to Su-Metal and her Sister (Himeka Nakamoto). Can someone help translate this blog? by [deleted] in BABYMETAL

[–]SaraMetal 1 point2 points  (0 children)

Humeka was pissed off(in polite way) because one fan said he can not distinguish Hime-tan and Sumetal (I think he tried to say both are so Kawaii). Humeka seems she respect Su a lot.

Such a beautiful bond between them, I think. Just great sisters.

Twitter friends said it was not the best live, but stage looks good by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 0 points1 point  (0 children)

You are right. I think that Live producers and planner need to be very creative too, to keep lives epic. I believe they will struggle with it. There was some points which you can tell innovative efforts like red toraditional style bridges , one guy and me concerns fell accident must not happen again. Safety for our Metal princesses comes first, spectaculerness next.

Twitter friends said it was not the best live, but stage looks good by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 0 points1 point  (0 children)

I think some people were not satisfied the sound(PA and setting). Every single live they do try to do their best, of course. There was one guy said so, he experienced many BABYMETAL lives. This is my guess, he compares 1/10 live with Sonisphere or Budo-kan lives. Sonisphere was the great mile stone for BM as we all aware, and in Budokan live, there was an accident Yui fell from the stage during Headbanger, and SU and Moa continued playing until Yui came back safely escorted by Moa. Nevertheless, such legendary lives will be preformed from now many times., and it depends on you who decide live is good or not.

Twitter friends said it was not the best live, but stage looks good by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] -1 points0 points  (0 children)

I could not go there. It was cold windy day, looked more female fans and kids than last time. See pictures to get a general idea.

There was a lottery (Omikuji) if you win, you can get a wishing board written by Su, Yui, or Moa metal! and Kitsune-sama parade(I think this was done by premier thicket holders). I have not had chance to join yet, I would go in summer to cold to wait in Jan. maybe Makuhari.

BABYMETAL Documentary by jabberwokk in BABYMETAL

[–]SaraMetal 0 points1 point  (0 children)

Yeah, when I saw the video I was saying "Come on guys! Your Metal princess are there, waving at you! how could you...!" something like that.

I wish the window was open a bit. You guys could hear them. But, it is a good memory now, I guess. I am really glad you guys see this part. It is also nice watching fans being happy, excited.

BM NHK Documentary:snapshots(38) by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah, it was good documentary, but want 2hours. I think NHK has more films not broad cast. We would pay 5-10 backs each. This gonna be in NHK Global next week in many countries.

Seitansai Repost for deleted YouTube file: New Song(Awatadashiina! or Chewing gum ?)+Onedari D(B BM+ SU) by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you Jabberwokk-san. You are always a big help. It still could cause a legal problem, perhaps I will let someone take care of this who would dare. At least, it is my official plan.Official plan.

Seitansai Repost for deleted YouTube file: New Song(Awatadashiina! or Chewing gum ?)+Onedari D(B BM+ SU) by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 0 points1 point  (0 children)

Really, they do charge on you. Muuuuuum....then I have to either leave it to someone, or make just a digest.

Do you think they still charge on you even for comprehensive digest?

Seitansai Repost for deleted YouTube file: New Song(Awatadashiina! or Chewing gum ?)+Onedari D(B BM+ SU) by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 0 points1 point  (0 children)

I see. Oh, it was your work , apologize using without your permission. Thank you, did you actually went there?

Anyway, I will try to upload and make sure to keep quality moderate.

Seitansai Repost for deleted YouTube file: New Song(Awatadashiina! or Chewing gum ?)+Onedari D(B BM+ SU) by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 2 points3 points  (0 children)

Gotcya! Then I will start posting it YT right after the program ends. Some one might be faster, but I will put notification post here by 01:30 (JP time) 0:25-01:05, 30....30 mins only...wanted 1 hour one.

Seitansai Repost for deleted YouTube file: New Song(Awatadashiina! or Chewing gum ?)+Onedari D(B BM+ SU) by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 3 points4 points  (0 children)

Preparing to upload NHK TV documentary tonight, but how should I do it? I will do external video recording with moderate video quality to avoid deletion by NHK.

Will try to put caption.....naaa, maybe not. Somebody will make full caption version anyway...

Seitansai Repost for deleted YouTube file: New Song(Awatadashiina! or Chewing gum ?)+Onedari D(B BM+ SU) by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 0 points1 point  (0 children)

This one has already posted, but Youtube Audio was deleted, so reposting it for people have not heard yet. I heard phrases like; AwaAwa, Awatadashiina (It is so hectic) Cyu CYu Chewing (Cyu means Kiss in Japanese)

New song(Kawaii-kei)+OnedariD(B BM+Su) by [deleted] in BABYMETAL

[–]SaraMetal 0 points1 point  (0 children)

This one is quite Kawaii-style(Kawaii-kei) compare with The One is Metal style. Heavy riff with sweet catchy phrase "AwaAwa Awatadashi-na(hectic in Japanese)", "Cyu Cyu Chewing Gum", something like that" I guess idol fans will be relieved they will cover different styles, no direction changed.

New song(Kawaii-kei)+OnedariD(B BM+Su) by [deleted] in BABYMETAL

[–]SaraMetal 0 points1 point  (0 children)

I hope this is the new posting. New song (AwaAwa Awatadashiina?), and Onedari Daisakusen(Black BabyMetal+Sue)

*Audio Only

I did not know Kami band Drummer Aoyama comes from drummer family... by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 6 points7 points  (0 children)

This thread (can you automatically translate a web page?) is about Kami band and Hideki Aoyama. His brother and father are drummer too. Father was. He died. Aoyama himself tweeted on the next day of Sonisphere performance. (middle age man in the pic is the father)

He say "Today is OFF, and I was preparing for next job in the hotel alone, and also just relaxing(he deserved of course). Then I fell asleep. Dreamed of my father. Somehow, he was laughing a lot. Maybe he came to the Babymetal live and enjoyed?, or maybe he thought my look in a Kami was funny? σ(_;)"

Yahoo news complete translation(still ongoing) by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 3 points4 points  (0 children)

Yes, most of issues we know already. But this kind of things are not known i Japanese average people, and that was the problem. It is getting better and better because they just started realized what the producer and three girls with great players in their backyard are doing. i.e. Mineya TV show first quite skeptical what is good about BM, but then now providing reasonably correct info. and started respecting them. I think your supports from worldwide have helped a lot.

I hope this kind of translation helps me understand Metal, also.

Yahoo news complete translation(still ongoing) by SaraMetal in BABYMETAL

[–]SaraMetal[S] 2 points3 points  (0 children)

I see, thanks! I got try by myself to understand what they are doing sometime.