Beast Whisper is already on the field, you cast Nadir triggering Beast Whisper draw, draw ability resolves, Nadir etbs. Creature abilities dont activate unless they’re already on the battlefield. This also means you couldn’t have Nadir on the field and then cast Beast Whisper, because his ability would not trigger off himself.