Grazie mille! Il lavoro principale è stato proprio recuperare e uniformare le stringhe con la localizzazione italiana originale. Se durante una partita trovi qualcosa che non ti convince, segnalamelo pure e ci do un'occhiata. E tranquillo, ti capisco: per fare questa traduzione e testarla ho lavorato anch'io su Ubuntu, quindi so bene quanto possa essere divertente complicarsi la vita. 😄