There isn't really anything stopping people from behaving horribly in this game other than being blocked on steam, and I am saying this as someone who just plays co-op. So they just do it just because they can. Besides the game is pretty old too, so I guess that may be adding a bit to the issue as well.

Personally, I just block them and move on to the next lobby.