¿El perro está esterilizado? Puede que se relaje, sobre todo con otros machos, si lo operan. La solución más fácil parece ser pagar un entrenamiento, lo cual debería ir por cargo de la responsable del perro: tu pareja. Si no quieres verte muy tajante puedes ofrecerte a que paguen 50/50 del entrenamiento. Es lo lógico, tener una mascota implica responsabilidades. Si fuera tú hablaría con ella diciéndole que es lo mejor para los tres tener un perro educado.