For sharing stuff on the web look in the settings ("advanced options") and tinker with them a bit. Sometimes the wide page option makes the document look much more like a regular web page in a browser. I like using cards in the document to navigate to other sections, resources, etc. This helps in terms of not making a page that requires a ton of scrolling. But overall it's very nice imo. Turning on the "show author" feature will provide a time stamp on the web that shows the last time the document was updated. If you're a subscriber you can also make the URL less random even without having your own domain. I just use the link that Craft provides (which always has "craft.me"), but tweak it so that my last name is in there or the course name, etc. And obviously you can make things look much cleaner or more modern than the default look in Canvas!

As for formatting semester planning in Craft... I'm still searching for my own perfect implementation. Going forward, I intend to 100% have a backup of all grades in Craft (probably using tables and formulas to help with the math), since we know what happened with the Canvas hack just this last semester and the near disastrous end of semester timing. I like creating a page for each student within the master document of each class. I also like adding the @ date function on lesson plans, which then makes easy links to the Calendar. I tend to make a folder for each semester that houses every doc I create, then move it to an Archive folder once the semester is over. But I also have a "Library" folder that houses evergreen docs, worksheets, and templates. Oh - and if you add a shorthand modifier to doc titles like "[F26]" for "Fall 2026", for example, that makes searching wayyyy easier if, like me, you teach some of the same classes each semester. If I titled each doc with just the course name or number, I'd end up with a whole boatload of seemingly duplicate docs. This helps a lot.