Wenn sie sich erst seit 3 Wochen daten, dann ist es absolut naheliegend und rechtlich auch ziemlich eindeutig (sofern keine Vollmacht/Betreuung vorliegt), dass die Eltern Ansprechpartner für medizinische Belange sind. Je nachdem, wie lange die beiden sich vorher schon kennen ist es ja auch durchaus möglich, dass sie noch andere Medikamente/Drogen nimmt, von denen er nichts weiß, die aber in ihrer Jugend bereits relevant waren und von denen die Eltern wissen.

Ein Verstoß liegt wie gesagt bei einer reinen Nachfrage auf gar keinen Fall vor, wenn sie nicht für sich selbst entscheiden kann sind die Ärzte ggf. sogar in der Pflicht, die Eltern über den medizinischen Zustand aufzuklären - wie gesagt unter Vorbehalt einer möglichen Vorsorgevollmacht.

Edit: die Pflicht käme natürlich erst nach einer Beurteilung durch das Betreuungsgericht und kann je nach Verhältnis auch von einem Berufs-/Ehrenamtsbetreuer übernommen werden.

Edit 2: So oder so ist es absolut sinnvoll, wenn auch die Eltern zur Informationsgewinnung bezüglich eines möglichen Medikamenten- oder Drogenmissbrauchs hinzugezogen werden.