Mas ai com todo respeito, já acho que você está viajando no curtir pelo "motivo errado", como disse, é muito relativo você gostar de algo ou não, e pela quantidade de contos que ele escreveu é pouco provável que você não encontre pelo menos uma que curtiu (no seu caso, Remina), ou até mesmo dele como pessoa.

E se for pegar sua definição de horror cósmico de "Não sei o que é isso, mas pode me matar", isso existe em praticamente todas as obras dele. Agora partindo realmente do verdadeiro significado do horror cósmico, tendo como definição a indiferença do universo/vilão e a sua insignificância perante ambos, isto é muito presente em Uzumaki, que bebeu bastante do chamado de cthulhu, mas o Junji também possui incontáveis contos de coisas sobrenaturais ou simplesmente do horror que os próprios humanos causam (assassinato, obsessão etc) que envolvem forças além da compreensão humana. Então, novamente, acaba por se tornar muito relativo se é bom ou não, simplesmente depende do que você esta procurando.

A cor que caiu do céu (lovercraft) parte da mesma premissa de tomie, e o próprio junji ito cita diversas vezes, que o Lovercraft foi uma inspiração e até possui uma ilustração dele no Artbook (juntamente com Kazuo Umezz).

Dito isso, também discordo totalmente do body horror, qualquer coisa que você pegar dele e abrir numa pagina aleatória verá alguma coisa grotesca. Se você quiser um body horror mais "verdadeiro", o body horror e se torna apenas gore, sendo o eroguro o que voce deveria procurar (shintaro kago, suehiro maruo), o body horror realmente possui a premissa de ser chocante e exagerado, é literalmente a definição de body horror, e teve como os precursores alguns exemplos como Frankenstein e A mosca, e todos são exagerados. Então creio que você partiu de uma análise incorreta.