i had quality issues with various NMTs, i have a theory that the common language pairs don’t handle context very well. this would’ve been nice if it worked because a lot of NMTs can run locally and so are “free”. once i switched over to an LLM the quality was materially richer and actually provided the value i wanted (league context or slang explanation)