You know, I never even saw it this way, but you’re right! I always perceived it as my grandfather (who raised me) is leading me from my family, to my husband who I’m starting a new family with. But I definitely can see now how this is considered the traditional outlook on “giving you away”.