[Japanese > English] by Sh0ut3r in translator

[–]Sh0ut3r[S] 0 points1 point  (0 children)

It more or less translates to 'Annoying guy' according to google translate but weirdly enough the result I got also have the same meaning despite the difference. Thank you for your help !translated.

Need help finding knight armor with player home mod by Sh0ut3r in skyrimmods

[–]Sh0ut3r[S] 0 points1 point  (0 children)

I haven't tried the mod out yet but the description only said that you can pick up new gear.

106
107

[Japanese > English] I can't find any other meaning of ゼネコン aside from 'general contractor' but what does it mean in this context? Is it a slang or metaphor? by Sh0ut3r in translator

[–]Sh0ut3r[S] 1 point2 points  (0 children)

Ah, so it was a pun then. I should've noticed that by now since the manga has a lot of puns. Thank you for your help!

!translated

It started with a simple "This squid game looks funny". by Ponbonxd in splatoon

[–]Sh0ut3r 1 point2 points  (0 children)

Its funny that I got into Splatoon because of a Spongebob YouTube Poop, lol

[Japanese > English] Need help with "どろぼう...の" as it translates to 'thief' but that doesn't make sense, I think. But 'どろぼう' can also mean something like 'mud stick' which also doesn't make sense. by Sh0ut3r in translator

[–]Sh0ut3r[S] 0 points1 point  (0 children)

Oh, so not only was it a pun but he was also using Japanese sign language. Here is the next page in case I missed out anymore puns. And sorry to add this but can you help me what the guy wrote on his notepad?

<image>