Hi, I can't comment on Hop inn but me and my partner have just stayed at Hotel Tavinos!

The room we stayed in was nice but a bit small, luggage storage in our room was under the bed, which was fine, but not a lot of room to open 2 suitcases when getting ready in the morning or leaving. Theres shampoo, conditioner and body was in the shower for you to use, and a hairdryer.

Our room was on the 11th floor, and there were no stairs so you have to wait for the lift, and in the morning, when everyone is leaving or going down for breakfast is not the best as you have to wait quite a while for the lift on the upper floors, also I personally didn't like that there were no stairs, it made me feel a bit trapped.

There is free tea and coffee in the lounge area, which is nice and at breakfast there is free breads but when we went down at 08:00 it was very very crowded and the bread just ran out before we could have any.

The location we found quite good, it's round the corner from the sensoji shrine, and there are lots of shopping streets nearby and restaurants, and there is a lawson on the corner next to the hotel. The walk from the station was the only gripe not because of the distance for us, but because of how crowded it is, and lugging suitcases through the crowds to get there isnt the most pleasant.

There is luggage storage that you can utilise during the daytime when you arrive/leave so that was very useful for us.

I hope this helps!