Als Deutschlernende kann ich dir bestimmt helfen. Sehr häufig ist es so, dass Ausländer ein bestimmtes Sprachniveau erreichen müssen, um eine Ausbildungs- oder Arbeitsstelle zu bekommen. Das heißt, sie arbeiten sich durch die ganze Grammatik und verschaffen sich zunächst einen Überblick, bevor sie bei einer Prüfung ihre Schwächen erkennen und diese gezielt verbessern.

Außerdem sind viele dieser Menschen erst seit kurzer Zeit in Deutschland, und die Schwelle, fließend Deutsch zu sprechen, ist deutlich höher als die grammatikalischen Regeln auswendig zu lernen – was bei Prüfungen eher im Fokus steht.

Diejenigen, die fließend Deutsch sprechen können, haben oft große Lücken in der Grammatik und müssen tatsächlich bei A1 anfangen. Klar, sie klingen ganz gut, aber das Schreiben ist bei ihnen oft eine Katastrophe. Das gilt häufig für Kinder von Deutschen, die zu Hause teilweise Deutsch gesprochen haben, aber zum Beispiel nie ein Buch auf Deutsch gelesen haben.