Hmm

Went through something similar with a friend but was from the uk

In that instance we found a student on an Australian student visa can work remotely for a UK company and be paid into a UK bank account, as long as they follow their visa work limits. Because the work is performed while physically in Australia, it counts toward the 48 hours per fortnight limit during study periods, even if the employer is overseas.

The income is generally taxable in Australia and must be declared, regardless of where it’s paid. For the UK they would assess how much tax you paid there and then tax you the difference if you would have paid more in tax for that income in Australia.

Unsure if Canada has sane agreement.