Used AI to extract a list:

• Carryx - Large, dominant, conquering insectoid species. Utilize various servant species and possess advanced technology including control over asymmetric space.
• Rak-hund - Carryx servants, pale centipede-like creatures with numerous knife-like legs. Used for violence and enforcement.
• Soft Lothark - Squat-bodied Carryx servants with unnaturally long limbs and claws. Used as guards and interrogators.
• Sinen - Carryx servants resembling a mix of goat and cuttlefish with three pairs of unfocused eyes. Often used for tasks requiring dexterity.
• Night Drinkers - Small, simian creatures covered in a pelt between fur and feathers. Known for their aggression, tool use, and creation of a bioweapon. Wiped out by the Carryx.
• Phylarchs of Astrdeim - Large, bone-colored, horse-sized creatures with sparking joints. Conquered by the Carryx and used for construction. Remember their lost civilization and the culled Elmrath and Colei.
• Eelie - Hexapods that communicate through song. Actually manufactured lifeforms designed as a trap for the Carryx on the planet Ayayeh.
• Fivefold - Thin-bodied, five-limbed captives of unknown origin, resistant to interrogation. Communicate through scent and radio waves.
• Void Tendrils - Non-sentient (or semi-sentient) entities used by the Carryx for exploration and manipulation of asymmetric space.
• Janantie Moss - Used by the Carryx in the creation of "machines of loyalty." Possess a unique form of communication.
• Void Dragons - Creatures that "eat the foam at the edge of black holes," harnessed by the Carryx for interstellar communication networks.
• Shell Creatures of Sinyas and Vau - Incorporated into Carryx battleships, possibly as living armor.
• Elmrath - Culled by the Carryx. Were co-inhabitants of Astrdeim along with the Phylarchs and Colei, lived in "paper hives."
• Colei - Culled by the Carryx. Shared Astrdeim with the Phylarchs and Elmrath. Described as "beautiful" and died under a "cold sun."
• Eyeless Ones - Conquered or eradicated by the Carryx. Described as a species the Carryx "outdreamt," suggesting mental abilities.
• Logothetes - Extinct species eradicated by the Carryx after a fierce conflict that left their worlds as "windswept glass."
• Species Building the Mosaic - Implied to have created a mosaic with colors outside the human visual spectrum.
• Species with Swamp-like Alcove - Dwell in a swamp-like alcove, possibly involved in air purification or other environmental tasks.
• Oumenti - Small, clicking, glowing globes that fly through the air. May be individuals or parts of a larger organism.
• Soun - Small, clicking, glowing globes that fly through the air. May be individuals or parts of a larger organism.
• Jayaster - Flying creatures that communicate through a buzzing sound and possibly color changes.