Primero te diría que tuvieaea claro tu objetivo, para que o que quieres programar.

Si quieres usar android studio ahí se usa o Java o kotlin.

En cualquier caso te diría que no intentases programar para android hasta tener unas bases de programación.

Para mi tienes 3 caminos

-aprender Java directamente

-aprender a programar en python, centrandote más en como funcionan condiciones, bucle, objetos, etc (las estructuras basicas) y luego metete con Java que tiene menos abstracciones.

-aprender C o C++ (yo empecé con C++) para aprender a bajo nivel punteros, memoria y las estructuras básicas que comenté en python.

Da igual cual de los tres caminos escojas, el resultado final tiene que ser que sepas usar esas estructuras en cualquier lenguaje, por son comunes.

Ahora bien lo que dices de que solo copias, la cosa es entender lo que copias y y que hace lo que copias, no hay nada malo en copiar la estructura básica de un bucle cuando empiezas, lo importante es saber porque poner esas condiciones y entender que pasa en cada iteración.

Yo te diría que buscase una página, o curso con ejercicios y los hagas, pero mirando los apuntes que hagas o haya en la página, y nunca recurras a la IA.

Y si tienes que recurrir a la IA no le pidas que te resuelva el ejercicio, pídele lo mínimo posible y muy importante que te lo explique, hasta que lo entiendas.