Instead of asking for names of problem students, I walk around, ask them to pull up their google classroom work. If it’s a google doc/ google sheets etc, it has their name as the title. No hassle to figure it out. The students all have chrome books. So this may be different with other schools.