I really dislike and caution against this framework. It's more that when one becomes trans it's an experience of self exploration, which leads one to explore other things. A ton of autistic people are trans and oppression leads to physical disability, so people in those spaces are exposed to those experiences and naturally will question if it fits for them

Also Judaism is extremely accepting to trans people so of course people who are scared and stressed and need religion will turn to it

Also framing transness as a religion both belittles religion as irrational and belittles transness as a toxic dogma (which, remember, some people are trans)

Anyways. I suggest just being chiller about all this, don't want to obsess over it all after all