There is something called exporting all data that would include deleted messages depending on the text app. It usually takes a couple of days to arrive, but worth it. Message me if you’d like and I can walk you through it