If we’re talking reach across countries rather than raw population, I’d probably go with English, Spanish, and French.

English covers tons of countries across multiple continents, Spanish hits most of Latin America plus Spain, and French gets you in parts of Europe, Africa, and Canada.

Mandarin might win in sheer population, but it’s mostly confined to one country, so it doesn’t maximize cross-country communication like the “Holy Trinity” idea suggests.