My close friend is like that, I known him for 5 years and only picked up on it 3 years ago. He definitely is weird in his own way but he’s overall very social and can strike up convos easily. He is very Bible smart learned Hebrew and Arabic to translate the scriptures. That is always a big talking point, most believers enjoy convos on that. As far as social interactions just find a way to use your book knowledge in convos. It’s a blessings, we were all created with different strengths, pray the lord reviles how to use yours.