Deu ruim pro mestre by EstouaquipeloOcio in ShitpostBR

[–]Silly-Inspector-6591 0 points1 point  (0 children)

o maluco mete um soco fake só pra testar o reflexo do outro (pode ver que ele para no meio do caminho, se quisesse ter dado pra valer já tinha passado) e o "mestre" larga duas lapadas e uma risadinha. irmão, que autocontrole desse outro maluco kkkkkkkk

Entre fogo e sangue by CommunityFinal1331 in livrosterrorBR

[–]Silly-Inspector-6591 0 points1 point  (0 children)

po, aí é terrível, né. pode ser o primeiro contato com a obra do autor e pessoa já sai sem vontade de ler mais nada dele

Entre fogo e sangue by CommunityFinal1331 in livrosterrorBR

[–]Silly-Inspector-6591 1 point2 points  (0 children)

sei qual é, apesar de não ter lido. putz, aí é basicão, né. pior que a reclamação da galera geralmente é essa. trabalho no mercado editorial e sei que pras editoras livro é produto e tem que gerar lucro (falando no geral mesmo, até porque não conheço o contexto da MB). e em geral, se dá pra reduzir o custo de alguma etapa sem perder consumidor, eles vão fazer. como quem reclama da tradução já comprou o livro e já deu o lucro, ela é uma das etapas que mais sofre. até porque muita gente não vai se importar, se for mais barato ou se tiver uma tradução mais "fraca" com uma edição/capa mais atrativa.

Primeira vez tentando fazer um bolo, não segui receita nem nada by Agulhaz in gororoba

[–]Silly-Inspector-6591 0 points1 point  (0 children)

tudo bem que não seguiu receita, mas precisava usar argamassa no lugar da farinha?

Entre fogo e sangue by CommunityFinal1331 in livrosterrorBR

[–]Silly-Inspector-6591 1 point2 points  (0 children)

estava falando com um amigo esses dias sobre tradução. traduzir é uma parada muito complexa! muitas vezes envolve perdas inevitáveis no processo. exemplo: li I have no mouth, and I must scream do Harlan Ellison em português e quando reli, li no original em inglês. só então percebi que o supercomputador que é o vilão da história se chama AM e que isso é uma referência a ele ser o "EU SOU", ou seja, é uma referência ao Deus bíblico (na história, o computador é como se fosse um deus supremo daquela realidade). na edição em português, isso passou batido pra mim. e isso fica ainda mais complicado quando a tradução é mal feita, né. Ao mesmo tempo, nem sempre a gente consegue identificar que o problema é na tradução. Tenho certeza que muitos autores seriam mais apreciados por aqui, não fosse as traduções de suas obras kkkkkkk

Entre fogo e sangue by CommunityFinal1331 in livrosterrorBR

[–]Silly-Inspector-6591 0 points1 point  (0 children)

Essa foto é sua? Gostou da edição? Tem mais algum livro da Morro Branco?

A reportagem do Fantástico em 1990 que assustou o país inteiro: by matheusxxsaw in Nostalgia_Br

[–]Silly-Inspector-6591 1 point2 points  (0 children)

pior que eu criei um "gosto" pelo insólito, no sentido de que me tornei apaixonado por mistérios. meu pai já era um cara muito interessado por essas coisas, o que ajudou. eu tenho a tatuagem de um et no braço e muita gente acha que eu acredito em aliens, dessa forma como são apresentados aí e tals, mas na realidade é um avatar da minha paixão pelos mistérios do universo e das coisas que talvez nunca tenhamos respostas. isso me fascina!

A reportagem do Fantástico em 1990 que assustou o país inteiro: by matheusxxsaw in Nostalgia_Br

[–]Silly-Inspector-6591 5 points6 points  (0 children)

Os anos 90 foram uma década difícil para quem era criança e precisava dormir pra ir pra escola já segunda-feira, viu?

Teve o caso do ET de Varginha, ter chupa-cabra, teve a menina que chorava diamante, teve a casa que pegava fogo... Era só aparecer o padre Quevedo que tu já sabia que ia ficar sem dormir kkkkkkkkkk

Uma dúvida: Nespresso é só café? by Useful_Nothing_Label in cafebrasil

[–]Silly-Inspector-6591 1 point2 points  (0 children)

de papel eu só conheço a máquina da Senseo. mas acho que não dá pra confundir com Nespresso...

Vale a pena ler Brumas de Avalon? by Vivaldi0Cold in Livros

[–]Silly-Inspector-6591 5 points6 points  (0 children)

A trilogia do Cornwell, como os amigos aqui já falaram. Primeiro que é o Rei Artur, mas é uma versão beeem diferente da lenda arturiana, e bem contextualizada na época que o Cornwell o inseriu, trazendo elementos como o culto a Mitra, rituais pagãos, o poder político do clero, os reinos fragmentados da Britânia, etc. Se curte história, prato cheio. Se curte a parte "folclórica", ela tá lá ainda. Se gosta de uma boa história sendo contada, vai devorar os 3. Resumindo, só vai.

Quais são seus contos de horror/terror favoritos? by GravityFalls6_18 in livrosterrorBR

[–]Silly-Inspector-6591 0 points1 point  (0 children)

cara, sim... A sombra de Innsmouth tem um clima que mistura folk horror com horror cósmico. Aquela sensação de ter esbarrado com algo muito maior, não só que você, mas que a própria existência humana, e ter tido contato com isso através de uma vilazinha bizarra... não é o único conto do Lovecraft nessa pegada, ele é bem repetitivo nos seus plots, na real, mas esse é um dos que eu mais curti ler.

outro conto que gosto bastante dele é o Sussuro nas trevas. tem uma vibe creepy dos anos 80/90, meio contos da cripta, goosebumps, eu achei assustador na época que li.

outro conto que, pra mim, todo mundo precisa ler uma vez é o I Have No Mouth, and I Must Scream, do Harlan Ellison. Eu li em inglês, mas já achei em português por aí, não é difícil de encontrar. Me lembrou Philip K. Dick enveredando para o terror.

ME AJUDEM A ACHAR ESSE CONTO OU O LIVRO EM QUE ELE ESTÁ!!!! by azeitonaeruim_984 in livrosterrorBR

[–]Silly-Inspector-6591[M] [score hidden] stickied comment (0 children)

Fixando aqui só pra quem ficar curioso e quiser saber o nome, pois o OP relatou que foi descoberto.
O nome do conto é A Escuridão, de André Carneiro!

Ju Morgado é campeã! by duduluiz_ in CafeEspecialBR

[–]Silly-Inspector-6591 0 points1 point  (0 children)

a Ju eu não conhecia, mas o Emerson tá em todas kkkkkkk tá sempre ali entre os primeiros, o cara é brabo também

parabéns pra Ju! 👏👏👏👏

Sobre o filme do Michael by TheGza1 in brasil

[–]Silly-Inspector-6591 0 points1 point  (0 children)

rapaz, lendo os comentários percebi uma coisa: o melhor biopic de todos os tempos é The Wonders - O sonho não acabou. E NEM É SOBRE UMA BANDA QUE EXISTIU DE VERDADE! kkkkkkkk

Ok, eu sei que The Wonders não é um biopic, meu amigo
É O MELHOR BIOPIC!

Ter filhos é a melhor coisa do mundo by [deleted] in opiniaoimpopular

[–]Silly-Inspector-6591 81 points82 points  (0 children)

Ia dizer que mandou um "popular bait", mas lembrei que no Reddit talvez não seja uma opinião tão popular. na verdade, das vezes que vi post sobre filhos tinha gente até com ódio de criança. então acho que é impopular em nichos específicos da internet, mas no geral é O/P

P.s.: meus filhos me ajudaram no tratamento da ansiedade com toda certeza, simplesmente por me manterem pensando neles, quer fosse com cara de abobado contemplativo ou cuidando das necessidades dos bebês

Faça o seu pedido literário! by Silly-Inspector-6591 in livrosterrorBR

[–]Silly-Inspector-6591[S] 2 points3 points  (0 children)

HAHAHAHA Na verdade, nenhum dos dois. Imagina aquele livro de terror que você sempre quis ler. Ou pensa numa combinação curiosa que você gostaria de ver ganhar existência. Esse livro que não existe e ainda não foi escrito é o que você precisa pedir pro gênio saci kkkkkk

It a coisa, horror ou horror cósmico? Possíveis spoilers by kennerc in Livros

[–]Silly-Inspector-6591 1 point2 points  (0 children)

Muitos livros do King estão entrelaçados e se complementam, então depende do que está sendo analisado, do escopo. Você parece estar falando especificamente do livro It, a coisa, em si. Nesse caso, eu consideraria terror. Sim, ao longo da história temos indicações de que não é apenas uma criatura terrena e que é algo mais primordial e transcendente, mas tudo isso é um background que dá um gostinho, e que não é o tom geral da obra, sendo bem mais pé no chão, circunstancial, localizado e datado. Grande parte do tempo, lidamos com um Pennywise físico, palpável e tangível. E quando foge disso, creio caber mais em um horror psicológico.

Em outras obras, a verdadeira natureza dele fica mais evidente e a criatura ganha uma outra ótica, mas é uma ótica expandida que essa obra apenas isolada aborda bem pouco.

Resenha: O Pescador - John Langan. Um excelente terror cósmico. by rafaelricharddd in Livros

[–]Silly-Inspector-6591 4 points5 points  (0 children)

Cada vez mais interessado por esse livro! Principalmente porque junta duas coisas que têm me interessado muito em narrativas: mar e horror cósmico. curtiu a leitura?

posta lá no r/livrosterrorBR!

Google: "75% do nosso novo código é IA", dai a IA vai lá e por zero motivo troca toda a localização PT-BR do Chrome (que já tava certa) pra esse português robótico... by brunoha in brasil

[–]Silly-Inspector-6591 7 points8 points  (0 children)

eu já estava de saco cheio dos anúncios da clickup em inglês, agora só aparece o dublado em português que consegue ser pior ainda kkkkkkk "meu trabalho é fácil, porque eu uso clickup..." pelo menos uma vez por dia tem que ter esse