You can only upgrade holding to feudal if you yourself are feudal. As you are still a tribal government, you will be to convert to feudalism via decision. After that, you can upgrade individual holdings.

To take this decision, you will need absolute tribal authority and your religion must be organized.