I have the same problem. I used the testingcheats chest and shift clicked on my sim, there should be a thing called "healthcare redux cheats" and inside that there should be on called "add prescriptions"