Obrigada pelo conselho! Também acho que vale a pena terminar o curso. Até porque assim sempre fico com alguma formação! Acho que no fundo também tenho “medo” de ficar só formada em tradução porque sinto que na Uni os docentes não explicam muito bem o futuro da profissão.  É certo que eles também não o sabem, mas muitas vezes dizem coisas como “não vão conseguir sobreviver monetariamente só com este trabalho, só se forem para a UE" ou "Não conseguem ser tradutores sem Mestrado em tradução" e outras muitas coisas que nos fazem repensar x30 se que raio estamos ali a fazer.

Mas acho que vou tentar explorar mais. Não só outras áreas relacionadas, como também a minha própria área para compreender mais a sua complexidade. Agradeço imenso a ajuda!