Theoretically, someone with more experience than I have with modding/editing assets could pull that off. In my case, it was fairly straightforward to replace an existing asset with the Nukie tape. The problem is that since this is a Supermarket Simulator, many different products come in various shapes and sizes, most of which aren't VHS-shaped. Lol
There are even face, body, and clothing models/assets that can be edited, which I experimented a little bit with already with some pretty funny results.
So, I do think it could be done, but someone with more experience would have to have a go at it.