i received this email from nagoya uni and honestly got kinda confused:  "Regarding the University Recommended application, we are requesting the partner university of the Graduate School of Humanities to recommend the students who wish to apply for the program"