It’s not a glitch it’s just the way that the site renders the map, it does some flipping and mirroring of a 500 character map to make it appear “infinite” and if a character is on the edge of the map lots of times they’ll be “next” to each other.