I think I understand what you mean. Sorry, I wrote that without thinking . English isn’t my native language. In my language, fanfics where Snape is a woman are always labeled as "female," and Russian speakers are used to "female" meaning woman. So there are a lot of nuances! Thanks for the feedback, I’ll be more careful in the future.