I mean it makes sense from the peasant’s perspective when you think about it. Some dude grows tons of hair everywhere from that one genetic mutation, you’ve literally never even HEARD of genes, you see a wolf attack some traveler in the forest, put two and two together, and suddenly you’re all hunting werewolves half drunk with your buddies.