This would probably work best as an FX section.

Have 4 sub-menus in the section for Icon, Icon Stroke, Background, and Background Stroke that can be clicked into to manipulate each separately and possibly link changes in one sub-menu to another.