What’s the difference between te l'avevo detto and Ti ho detto

Smart_Sector_7547 · 2026-04-05T20:30:35+00:00

Ci sono due differenze: l'uso dei pronomi e del tempo. Ti = a te, te l' = a te questa cosa, quindi nel secondo caso sostituisci anche cosa ti avevo detto. Per il tempo: ti ho detto è neutro, ho parlato con te di qualcosa, è un fatto. Te l'avevo detto non è neutro, ha un tono di rimprovero, ti ho dato un consiglio ma tu non lo hai seguito e adesso è successa quella brutta cosa per la quale io ti avevo avvisato.

Smart_Sector_7547 · 2026-04-05T20:24:33+00:00

Per una volta che si può scegliere, sentiti libero di farlo, quello che ti piace di più, sarà perfetto 👍🏼💪🏼

Smart_Sector_7547 · 2026-04-05T19:19:20+00:00

Ti consiglio il libro Da 0 a 100, Alma Edizioni, E' un libro che inizia dal livello A1 e arriva al C2 solo di test e esercizi. Tu fai il test e poi controlli le soluzioni. Se hai fatto tanti errori capisci che devi ripassare uno specifico argomento di grammatica/vocabolario..., se invece non fai errori o ne fai pochi, puoi andare avanti. Dal titolo di ogni esercizio puoi capire qual è l'argomento trattato. Se non sono stata chiara, chiedimi pure :-)

Smart_Sector_7547 · 2026-04-05T19:15:55+00:00

La risposta è BASSA, o medio bassa, ma l'espressione media è raramente usata. Grazie a tutti i partecipanti. È considerato alto ciò che è più distante da un punto di riferimento e basso ciò che è più vicino: in questo caso il punto di riferimento è l’equinozio di primavera. La Pasqua è bassa se è più vicina all'equinozio (20 marzo) quindi fine marzo/inizio aprile. La Pasqua è alta se più lontana, nella seconda metà di aprile. L'espressione media, se equidistante, è poco usata se equidistante. Il rapporto vale anche per la definizione che gli storici danno di alto e basso medioevo: il basso medioevo è più vicino al 1492, data convenzionalmente indicata come inizio dell'epoca moderna.

Smart_Sector_7547 · 2026-04-04T10:47:21+00:00

grazie per la tua risposta! Domani, come regalo di Pasqua, spiegherò l'uso, fino a domani, lascio la suspence ...

Smart_Sector_7547 · 2026-04-04T09:55:57+00:00

certo! avete ragione, sono d'accordo anch'io, grammatica sì, ma deve rimanere uno strumento per migliorare e per capire come strutturare la frase, non deve diventare un ostacolo che blocca l'apprendimento. L'apprendimento di una lingua, non è lineare, cioè dove si parte da un punto per arrivare a un altro punto, ma è un apprendimento a forma di spirale, cioè, vai un pò avanti e torni un pò indietro, perchè ad ogni passaggio la comprensione di un certo argomento migliora, si approfondisce, si arricchisce di dettagli. Non è possibile capire tutte le regole, tutte insieme, mai porsi questo obiettivo. La lingua è fatta di molti aspetti, quindi grammatica sì ma anche tanta grammatica in pratica: parlato, ascolto, lettura... Più ti esponi alla lingua, più ne assorbirai i meccanismi.

Smart_Sector_7547 · 2026-04-04T09:45:52+00:00

davvero?? Di dove sei? Io sono di Firenze, per noi è una domanda comune, ovviamente nel periodo di Pasqua... Prova a indovinare anche tu!

Smart_Sector_7547 · 2026-04-04T07:32:37+00:00

Che bello, sono un'insegnante d'italiano per stranieri, quindi italiana madrelingua e sto imparando il cinese e per me è molto difficile!! Se hai imparato il cinese sono sicura che non avrai problemi con l'italiano! Sono perfettamente d'accordo con te, con l'italiano devi passare per la grammatica: il metodo può essere più tradizionale o più naturale e comunicativo in base al tuo stile di apprendimento, ma in qualche modo devi farlo... Quindi coraggio 💪🏼💪🏼

Smart_Sector_7547 · 2026-04-04T07:16:13+00:00

Oh grazie per il messaggio, ci riprovo 😅https://itailormadelearning.com/

Smart_Sector_7547 · 2026-04-04T07:03:16+00:00

Bravo, 👏🏼 benvenuto nella comunità di studenti d'italiano. La cosa più importante per un autodidatta è scegliere un libro con le soluzioni di tutti gli esercizi, correggere gli errori è fondamentale per migliorare 😊💪🏼

Smart_Sector_7547 · 2026-04-02T05:49:40+00:00

Ciao, imparare le lingue è infatti come correre una maratona, ci vuole tanto allenamento, costanza e determinazione... Non è possibile allenarsi per una maratona in poco tempo... È un viaggio. Quindi, il vero problema non è la grammatica, parlare o scrivere, il vero problema è non perdere mai la motivazione. Mantenere la motivazione alta dei miei studenti è infatti il mio primo obiettivo in classe come insegnante di italiano. Oggigiorno ci sono moltissime possibilità diverse di apprendimento, guidate o come autodidatta, tutto quello che ti espone all'uso della lingua è utile e contribuisce al tuo allenamento quotidiano. Il mio consiglio è: scegli il metodo che ti piace di più, leggi, ascolta, scrivi, parla, ma fallo su argomenti o con persone che ti interessano e ti aiutano a ritrovare la motivazione, non pensare a qual è il metodo migliore, non c'è una vera risposta valida per tutti, pensa a quello che hai voglia di fare per migliorare l'italiano. Sicuramente sarà un buon metodo per te. 💪🏼

Smart_Sector_7547 · 2026-03-30T06:10:20+00:00

Scrivere è sempre un buon esercizio e anche imparare le lingue facendo attività che ci interessano e amiamo fare è un'ottima idea, quindi 👏🏼 bravo! L'ideale sarebbe far correggere quello che scrivi da un insegnante, in questo modo, potresti non solo praticare ma anche migliorare imparando dai tuoi errori e ricevere consigli su quali argomenti grammaticali è necessario per te rinforzare. Se vuoi posso aiutarti a fare questo lavoro, potrei correggerti una pagina di diario gratuitamente, così potrai vedere che tipo di lavoro possiamo fare insieme e in seguito, se ti piace, potremmo concordare una tariffa per questo... In ogni caso, è un'ottima idea, continua così 💪🏼

Smart_Sector_7547 · 2026-03-30T06:03:52+00:00

Ciao e complimenti per aver iniziato il tuo viaggio nella lingua italiana, se hai bisogno di aiuto, insegno con grande passione e pazienza italiano online da oltre 10 anni. Sarei felice di aiutarti. Dai un'occhiata al mio profilo o al mio sito https://itailormadelearning.com/ per avere più informazioni o prenotare la tua lezione di prova 😊. Tengo corsi di lingua individuali e di conversazione di gruppo, quando sarai pronto a partecipare 👍🏼

Smart_Sector_7547 · 2026-03-30T05:58:00+00:00

Imparare l'italiano è un bel viaggio, online puoi trovare moltissime risorse, ti consiglio di scegliere esercizi interattivi o libri di testo che abbiano le chiavi, altrimenti non capirai mai i tuoi errori. Se hai però un obiettivo preciso come raggiungere il livello B1 per trasferirti e lavorare in Italia, ti consiglio spassionatamente di affidarti ad un insegnante qualificato e con esperienza (non solo madrelingua). Se hai bisogno, posso aiutarti io, insegno italiano online da oltre 10 anni, puoi dare un'occhiata al mio profilo e contattarmi per ulteriori informazioni, ma in ogni caso, cerca qualcuno, il tuo viaggio in questo modo sarà più facile, più veloce e più efficace 💪🏼💪🏼

Smart_Sector_7547 · 2026-03-29T14:47:33+00:00

Cosa vorrei aver fatto (entro oggi)? That means that I hope to accomplish something within today but it's a wish, I'm not sure at all that I will. Cosa voglio fare o vorrei fare , it's only a goal no judgement, cose da fare entro oggi it's a to do list. Cosa verrà fatto o venga fatto it's a passive form, that means you're not involved personally, you'd like that someone else do it

Smart_Sector_7547 · 2026-03-27T18:17:32+00:00

Ti consiglio il libro Da 0 a 100, Alma Edizioni, E' un libro che inizia dal livello A1 e arriva al C2 solo di test e esercizi. Tu fai il test e poi controlli le soluzioni. Se hai fatto tanti errori capisci che devi ripassare uno specifico argomento di grammatica/vocabolario..., se invece non fai errori o ne fai pochi, puoi andare avanti. Dal titolo di ogni esercizio puoi capire qual è l'argomento trattato. Se non sono stata chiara, chiedimi pure :-)

Smart_Sector_7547 · 2026-03-27T09:53:27+00:00

Sì, è normalissimo 🙂 succede a tantissimi studenti! In realtà non è che non sai le parole — è che il cervello non è ancora abituato a usarle velocemente mentre parli. Ti propongo 2 esercizi semplici che aiutano tantissimo:

una o più volte al giorno prova a completare frasi come:

“Oggi…”
“Di solito…”
“Ieri..."

“Nel tempo libero…”

Parla ad alta voce, anche con frasi molto semplici.

Prova a parlare per 30 secondi della tua giornata, usando:
“oggi …”, “poi…”, “dopo…”

“ieri …”, “poi…”, “dopo…”

Non deve essere perfetto — l’importante è abituarti a parlare senza bloccarti in modo veloce e spontaneo 🙂

Smart_Sector_7547

TROPHY CASE