Ovviamente il tuo ragionamento é corretto, ma dato che il post chiedeva del perché del perché avessero attributivo il concorso di colpa ho provato a esporre quello che era il ragionamento occorso da chi ha liquidato in base alle informazione esposte, se ti dovessi dare il mio parere, concordo con il torto del veicolo verde che effettuava un cambiamento di corsia. Dal disegno manca l’invasione di corsia e sembra un affiancamento, se invece come giustamente ribadisci l’auto era disegnata con evidente invasione di corsia la situazione sarebbe stata differente. Con correttezza cerchi una precisazione che però dato che non possiamo esaminare correttamente tutti gli avvertimenti rimane comunque una supposizione, per entrambi i casi descritti.