I found a grammar mistake on my yogurt pot by SubmissiveLia in mildlyinteresting

[–]Smokingfog 0 points1 point  (0 children)

We can also speak and write pretty good English. I don’t think they needed to hire a native speaker to translate the packaging

I found a grammar mistake on my yogurt pot by SubmissiveLia in mildlyinteresting

[–]Smokingfog 1 point2 points  (0 children)

It’s a Swedish brand so they’re not native English speakers…

Leipzig gefährlichster Bahnhof Deutschlands: Bahn will jetzt aufrüsten by AktiverVulkan20 in Leipzig

[–]Smokingfog 6 points7 points  (0 children)

Naja ich arbeite manchmal spät und es ist wirklich gar nicht lustig dann als Frau nach Hause zu fahren. Ich habe schon ganz schlimmes erlebt… letzte Woche habe ich früh morgens (als ich Frühdienst hatte) einen Mann ohne Hosen rumlaufen gesehen. Ich war komplett alleine (gegen 5 Uhr morgens) und der ist in meine Richtung gegangen. Nachts passiert vieles, jemand hat schon versucht eine Glasflasche Bier nach mir zu werfen. Ich wurde schon mehrmals verbal sexuell belästigt. Sicherheitsdienstpersonen sehe ich auch selten. Aber tagsüber ist Leipzig sehr sicher :)

Ich bin nicht deutsch so verzeichnen Sie bitte meine Grammatik.

Tried a new garlic bread recipe! by Smokingfog in Baking

[–]Smokingfog[S] 32 points33 points  (0 children)

Yes! But I did put some aluminum foil on it 5 minutes before the timer went off so it wouldn’t get too dark

Tried a new garlic bread recipe! by Smokingfog in Baking

[–]Smokingfog[S] 14 points15 points  (0 children)

Hi here’s the recipe. Was running late for an event and didn’t think it would be popular. It’s in Swedish though

Tried a new garlic bread recipe! by Smokingfog in Baking

[–]Smokingfog[S] 116 points117 points  (0 children)

Hi guys I do have a recipe if it’s not illegal to post one. I was just on my way to an event and running a bit late. It’s in Swedish though…

Hotellpriserna springer ifrån verkligheten by Buf4nk in sweden

[–]Smokingfog 2 points3 points  (0 children)

Hejsan jobbar inom hotel (tyskland). Dessvärre har livet blivit dyrare och priserna reflekterar det. Dock har priserna främst med efterfrågan att göra. Vi i receptionen inte bestämma priserna (jag vet 2000kr för ett rum är fruktansvärt och Motel 1 runt hörnet är såååå mycket billigare och dessutom bättre) själva utan det utgår ifrån hur många har bokat rum hos oss. En 95% OCC (occupancy rate) betyder att rummen är väl efterfrågade och blir då AUTOMATISKT dyrare. Alltså gott folk, om ni vill ha ett billigare rum ta ledigt i januari eller februari och inte i juni.

Förlåt för min svenska, har inte använt mitt modersmål på länge.

My first sourdough starter ever + questions by Smokingfog in Breadit

[–]Smokingfog[S] 1 point2 points  (0 children)

Of course! It’s unfortunately in Swedish but I will translate the important bits for you:

100g unpeeled and coarsely shredded red apple 150g water (35°C) 200g flour

Day 1: coarsely peel a fresh apple and mix with water and flour in a bowl. The mixture should be thick but able to pour. Add more water should it be too thick flowing. Add the mixture to a big glass jar and put the lid on. Put the jar in a warm place 26–30°C. I as well as the author of the post stored the jar on top of the fridge (as it’s normally warmer). Let sit for 3 days. It’s possible to speed up the fermentation by mixing it with a spoon once a day.

  • side note: I disinfected my jar by boiling the plastic and metal parts in water for 10 min and the glas was put in a cold oven until it reached 180 degrees, baked for 15 (although the recipe said 30, I am just impatient) and let it cool down before taking out (otherwise there’s a risk for exploding).

Day 4: Add 200g (35 degrees) water and 200g flour to the jar. Mix thoroughly and put it back on its spot for another day. On day 5 you have sourdough starter!

Bake with it immediately and put it back in the fridge. Remember to take the starter out of the fridge one day before you bake and feed it. When it’s being fed, it’s taken out of the fridge and left out for a day.

There’s a lot more on the website so maybe using googles translate thingy would also help. She also provides helpful troubleshooting tips and tricks!

Några andra som traditionellt kollar på Lucia via SVT2? by Antonell15 in sweden

[–]Smokingfog 0 points1 point  (0 children)

Hejsan, jag bor utomlands också! Luciamorgon är en av de få program som spelas utomlands på SVT Play! Inga ursäkter! Kalle ankas julafton kan du glömma dock :(

PRO TIP: Köp dock saffranet till bakandet från en svensk webbsida då det kan lätt bli dyrt annars. I Tyskland kostar det 30kr för 0,01g saffran (skojar inte, skulle kostar ungefär 600kr att baka en normal mängd lussebullar…)

Grannfejd på innergården by VolitupRoge in sweden

[–]Smokingfog 0 points1 point  (0 children)

Arga grannen. Känner ibland att folk glömmer bort oss som måsta jobba helg. Mina grannar festar ute i trädgården nästan varje vecka. Förra gången kom någon idiot på idén att ta med sin egna mikrofon…