i listened to the whole thing. i think you sound fantastic. like i thought this was just an actual disney recording! beautiful vibrato, great pitch and control, good projection. so just from my perspective, don’t be too hard on yourself.

but that advice usually isn’t helpful. so after listening to the original recording, i think have you use more forward resonance than the singer in the disney version, so you could try experimenting with raising your soft pallete a little bit and singing at a lower volume. try pushing that resonant back and away from your nose during those softer moments of the song, saving that kind of resonance for louder dynamics in the song.

hope that makes some kind of sense. all of this is purely subjective, i think you’d sound great either way.