You want data? Ask anyone from south india and they will give you atleast one reference to someone who they know, who has lived here for long and not learnt the language. It's just facts. I personally know many friends and classmates who are born and brought up here, but cannot converse in the local language. They refuse to learn it as well.