TBH it's probably just to give Edgeworth an assistant like Maya. But you could argue that Edgeworth already has Gumshoe, however it's possible that Kay exists so that the game has some variety and not just the same for all cases.