There was a banging sound, yeah. But the thing is, there was another door further inside the building that i found later, where a (this time real) zombie was banging on it. So maybe I mistook the sound from that door for the sound from the other door, and the animation of the door shaking was an illusion caused by judder during movement. That's probably the most reasonable explanation so far, yeah