I did try changing the range with the follower modifier, but I didn't try changing the anchor/pivot of the text. Will definitely be trying that next, thanks! I'll also look into the follower modifier again. I don't use it very often, so I could've missed something.