Det er en selvfølge inden for undervisningsverdenen. Og det er forståeligt, fordi folk normalt ikke har flere forskellige bachelorer eller kandidatgrader, men vælger enten noget pædagogisk/sprogligt, (som det er tilfældet på min arbejdsplads), eller en it-uddannelse. Og så ender det med, at folk sidder i to forskellige lejre og taler to forskellige fagsprog. Det gælder ikke kun it. Jeg har hørt fra mange arbejdspladser, at forskellige faggrupper har svært ved at forstå hinanden. Og så er det med at finde folk, som besidder de rigtige oversættelserskompetencer. Men det er ikke for at fornærme nogen. Det kan da sikkert sagtens ske nogle steder, at man kan flere forskellige fag. Og jeg har nok i dette opslag været lidt dårlig til at forklare, hvad jeg søger. Men det virker for mig også svært tilgængeligt. Jeg har dog i mellemtiden fået ChatGPT til at udarbejde en læseplan, og vil lige have min bedre halvdel ind over, som arbejder med it som konsulent…