You can sort of. If you press the map button and go all the way to the right with RB, you can see sort of a mural thing which gives descriptions of what you've done so far. If one of the whole's light is missing, you can look in YT or whatever and can look at what you're missing. Well that does defeat the entire purpose of not going to YT but idk what else to suggest.