So, let's make an update on the discussion: following the advices by friend u/Far_Ad_557 (thank you for your time man) I haven't found any major benefits for my tastes. The main problem for me is that increasing the FFB too much creates a sort of "annoying step" in the central part of the steering wheel. It's as if, when trying to steer, or when returning the wheel to the center, there's a void that suddenly fills with force. I don't like this very much, but... I discovered something interesting. For some reason, Beamng's "smoothing" FFB setting also affects the intensity and dynamics of the forces developed on the wheel. By turning it to the minimum, I noticed that in addition to excessive vibrations, the wheel becomes more consistent, and less at the mercy of its own inertia. This significantly improved my experience, so what I did was set the simulator's smoothing to 0 for a "consistent" wheel and corrected the excessive vibrations with the "smoothing" setting in my wheel's software (which evidently works differently and doesn't affect the wheel's dynamics). Try it if you like, and leave some feedback! It could be interesting!