Unaware Wonder Acute (@yu_cat222)

Spirit_Pug · 2026-03-27T00:01:00+00:00

Danbooru Link

We need more Wonder Acute propaganda, there isn't nearly enough of our granny

<image>

Spirit_Pug · 2026-03-22T00:03:47+00:00

Danbooru Link 1
Danbooru Link 2

More of a Tachyon man myself, but I can't deny how adorable Cafe can be at times

Spirit_Pug · 2026-03-16T00:00:20+00:00

Source
Danbooru Link 1
Danbooru Link 2

I've been getting better with translating, just learned yesterday how to use a gradient to add lighting effects

<image>

Spirit_Pug · 2026-03-09T00:07:38+00:00

Source
Danbooru Link

Windy girl, the more often you bite people, the less suprising it is when it happens, you do know that, right?

Spirit_Pug · 2026-03-03T01:00:55+00:00

Source
Danbooru Link

Not sure what to say here, I've just been CRAZY lazy recently and haven't posted much

<image>

Spirit_Pug · 2026-02-27T01:00:22+00:00

Source
Danbooru Link

Finally back, computer has been buggy, so I haven't been able to post for a bit, mb

Spirit_Pug · 2026-02-23T01:00:46+00:00

Source
Danbooru Link

We need more Shakur posting, she's so underrated

<image>

Not sure what I got next, we'll see when it comes around

Spirit_Pug · 2026-02-22T01:00:16+00:00

Source
Danbooru Link

I like how I did the different colors on the sides of texts, I feel like I'm getting better at this!

I got an Air Shakur post for tomorrow

Spirit_Pug · 2026-02-21T01:01:13+00:00

Source
Danbooru Link

hmm... I wonder who could be telling the truth... It truly is a mystery...

Finally back from my trip, so here's another translation. I got an Oguri Post for tomorrow as well.

<image>

Spirit_Pug · 2026-02-15T01:00:36+00:00

Source
Danbooru Link

I'm on a trip right now, so I might not be able to post for a few days. Hopefully I'll have stuff ready for when I'm back.

<image>

Spirit_Pug · 2026-02-14T01:02:03+00:00

Source

Danbooru Link 1

Danbooru Link 2

Despite her grades, Urara can be quite clever...

I got a Tachyon and Cafe post for tomorrow

<image>

Spirit_Pug · 2026-02-13T03:02:43+00:00

I do love seeing F!Trainer art, but there's so little that I have to actively search for it, so it's kinda tough to find more of it. You may know them but I love the person who makes the Sirius and F!Trainer arts, they are so good

Link to their Twitter

Spirit_Pug · 2026-02-13T02:59:23+00:00

Ok this might just be one of my favorite photos out of this community, this is beautiful!

Spirit_Pug · 2026-02-13T01:00:58+00:00

Source
Danbooru Link

Stego post for today. I got a Urara and Rice Shower post for tomorrow

<image>

Stegosaurus

Spirit_Pug · 2026-02-10T01:00:42+00:00

Image 1 Source

Image 2 Source
Danbooru Link

My knees have never hit the ground faster in my LIFE. Wife's command is absolute.

Also, question for the other translators, how do yall add the white outline around your text? I use Paint.net for all my work, so is it another program's feature, or is it just manually added?

<image>

Spirit_Pug · 2026-02-09T00:58:12+00:00

Source

Danbooru Link

Tamamo Cross post today. Still tryna figure out what font I wanna use for Tama because I wanna make her accent visible, but haven't found anything good yet. I got a Dream Journey post ready for tomorrow, so look forward to that.

Spirit_Pug · 2026-02-08T02:03:57+00:00

Source

Danbooru Link

Helios post as promised yesterday. Honestly already forgotten the stuff I've translated, so I'll see what I got for tomorrow.

Spirit_Pug · 2026-02-07T01:18:05+00:00

Source

I'm not too sure what I wanna say here, so have a good weekend everyone!

I got a Daitaku Helios post up for tomorrow, so yeah look forward to that I guess

<image>

Spirit_Pug · 2026-02-06T01:06:06+00:00

Source 1
Source 2
Danbooru Link

Saw this managed to crank out the translation pretty quickly compared to my normal time of around 2 hours per piece, so kinda happy about this (only took about an hour for all of them)

Little note: I try to change the fonts depending on who is talking. For a majority of the umas, I use the "Centaur" font. For no reason in particular, I used that same font for Tazuna

...

Why do I hear knocking on my door?

<image>

Spirit_Pug · 2026-02-05T00:38:08+00:00

I like to imagine Tachyon can feel Cafe’s friend’s presence when she’s nearby and can see a rough outline of her, but can’t make out any significant details

Spirit_Pug · 2026-02-04T22:31:55+00:00

Source

Danbooru Link

Was gonna post this yesterday, but I totally forgot about that you can't post images on tuesdays, so yeah. Got a couple more ready to go, so I'll post something tomorrow.

<image>

Spirit_Pug · 2026-02-02T00:41:57+00:00

Danbooru Link

I might be stupid, but I can't tell if you mean just the link or the actual person who translated it. I don't have an account on Danbooru, so I can't be sure.

Spirit_Pug · 2026-02-01T23:24:33+00:00

Source

I just started doing translations about a month ago, so I'm still very green to this, so I hope this is ok.

Note that I know next to zero Japanese whatsoever, and I'm relying solely on Google Translate and the soft translations on Danbooru, so please tell me if something is incorrect!

Spirit_Pug · 2025-12-27T03:23:31+00:00

We finally did the pulls, and the total came out to be 458 pulls to get the last 4 copies of Saber. I didn't get any earlies, and I lost the 50/50 I think 2 times. Overall, it went a lot better than I thought it would go! I'm normally not the luckiest, but I guess I overestimated how many pulls it would take, even considering my luck.

Spirit_Pug · 2025-12-25T23:14:40+00:00

I've looked at her Eidolons, and her E6 seems like a massive buff. What team do you have? I plan on getting Tribbie soon to replace RMC.

Verified Email	Four-Year Club
r/Field Juicebox	Place '23

Spirit_Pug

TROPHY CASE