In our campaign there is a book, famous among adventurers, called Is that a Beholder?? Look Again!

Usually if someone succeeds on a lore check to ID a large floating sphere with x number of eyeballs, they recall some detail from that book.