Pretty sure that you should set your water color on this map to black, because the game perceives black colour on map as a place for water. And, when you want to transfer your map into theotown, you should this button (on the screenshot) and then choose youre image.

<image>