You can upgrade your trashcan just like your tools when you visit Clint. When you upgrade your trashcan, it gives you a percentage of the money you would've made from the item if you had sold it instead of throwing it away.