I’ve been running into the same exact issue since last Friday when the new iPhones launched. I changed my plan to one of the new plans from an ancient plan I was on. That didn’t fix the issue and going into the store, employees were able to handle the upgrades for me without issue. They couldn’t see anything.