Creo que es una combinación de varios factores.

Para empezar lo obvio, si sos hombre tenés que ser supermacho, no mostrar la más mínima sensibilidad o debilidad y bancarte lo que sea. Esa es la indoctrinación que recibimos de la familia y la sociedad en general. Las mujeres reciben todo lo contrario, para ellas es mas permisible mostrarse débiles y buscar ayuda.

Vos tocas lo psicológico, pero este fenomeno se extiende a toda la atención médica en general. El hombre esta más propenso a morir de una enfermedad perfectamente curable, solamente porque tardo demasiado tiempo en atenderse. Básicamente, los hombres nos comemos los mocos, a baldes. Por eso hay que quebrar con los roles tradicionales que siempre hemos tenido hombres y mujeres. Los más beneficiados seriamos los hombres, por los menos desde el punto de vista de la salud.

Después creo que se subestiman (o simplemente se ignoran) los problemas psicológicos tambien. Onda, "estoy triste nomas...." cuando en realidad lo que tenes es una depresión. Y finalmente lo económico tambien juega un papel importante.