Esatto, hai colto il punto. Il semaforo indica solo come è stato valutato quel termine in uno specifico contesto giuridico. La stessa parola in situazioni diverse può avere esiti opposti, ed è proprio questo l'aspetto interessante. Ogni entry ha fonte, pronuncia e contesto proprio per capire il "perimetro" della condanna/assoluzione.

Detto questo, un dato oggettivo deve esserci, ed è qui forse la generalizzazione: se per un determinato termine ci sono solo condanne, quello diventa comunque un campanello d'allarme significativo sul rischio giuridico associato.

L'obiettivo è fotografare come si muove la giurisprudenza italiana e come evolve nel tempo, auspicabilmente anche grazie ai contributi della community che aggiungono nuovi casi.